|
||||||
| Pohjala. |
| Школа кайтинга. | Фотографии. | Контакты. | Форум. |  |
|
|
||||
| Снаряжение. | Карты и лоции. | Статьи. | Бард-афиша. | Корпоративный отдых. |
|
|
Ладожское озеро.
...Над облаками тумана пылали цвета лета. Дожди и снег намыли на вершине плешь так, что на самых сухих местах не мог укорениться даже ягель. Хонкасало - это рука, протянувшаяся на 5 км от Риеккалансаари на юг. Выступы на конце мыса - пальчики, а гора Вахтимяки - это поднятый кверху большой палец великана. На ладони, где-то за соснами, хлопал ресницами болотного багульника маленький глаз Мусталампи...
"Семь морей Ладоги"
Юха Таскинен Турфирма "Похьяла" предлагает Вам: Байдарочный маршрут по Ладожским шхерам. Если кто-то еще не побывал на Ладоге, он просто не может считать себя туристом водником! Ладога - это нечто такое, что пленяет тебя раз и навсегда, на всю жизнь! Побывав здесь один раз, вы непременно захотите вернуться сюда вновь. Огромное количество скальных островов, шхер, незабываемые ландшафты, великолепные песчаные и галечные пляжи, и постоянное дыхание Ладоги, то спокойное, то просто устрашающее! Путешествовать мы будем на байдарках, жить в палатках, а еду готовить на костре. Большое кол-во грибов и ягод, практически полное отсутствие комаров (по крайней мере на воде)!!! Будет и баня, и песни! Не пожалеете! Сроки заезда: будут указаны чуть позже. Время и место встречи будет указано позже. Стоимость путевки: Необходимое снаряжение: (что предоставляется и что взять с собой) см. здесь 
Топонимика Ладожского озера Ладога является одним из любимых мест отдыха для туристов и жителей Санкт-Петербурга, особенно северная часть озера, где находятся шхеры и самые красивые острова. Названия островам даны финноязычными жителями. К сожалению, часто можно слышать изменённые названия, т.к. приезжим тяжело выговаривать названия правильно. Очень много существует расшифровок у названия "Ладога". В основе данного слова, как предполагают, финское название небольшого притока Волхова, реконструируемое как Aledejoki, где alode - низкая местность, joki - река. Скандинавы этот гидроним усвоили в форме Aldeigja, а славяне превратили в Ладогу. Самые известные и любимые маршруты "По Ладожским шхерам" проходят на территории между городом Приозерск (Ленинградская обл.) и городом Сортавала (Респ. Карелия). С названиями на данной территории и попытаемся разобраться. Озеро Ляппяярви: läppä - клапан, järvi - озеро; О-в Пуутсаари: puu - дерево, puutua - одеревенеть, saari - остров; Забавное название Сяяминки: sää - погода, minkki - норка; Залив Марьялахти: maria - ягода, lahti - залив; На острове Хаавус есть скала Хауккариутта: haukka - ястреб, сокол, riutta - риф, скала; О-в Тахман: tahmea - липкий; О-в Мустасаари: musta - черный, saari - остров; О-в Хойкка: hoikka - тонкий; Залив Мякилахти: mäki - холм, горка, lahti - залив; О-в Хейнясенмаа: heinä - сено, maa - земля; О-в Лаккапяя: lakka - морошка; Маяк Ханхипааси: hanhi - гусь, paasi - плита; О-в Патсас: patsas - столб; О-в Хонкасаари: honka - сосна, saari - остров; О-в Катилуото: koti - дом, luoto - каменистый остров; О-в Виронсаари: viro - юг, saari - остров; О-в Каарнетсаари: kaarna - кора; Это лишь малая часть названий. К сожалению, далеко не все названия можно перевести. Значения многих финских слов и оборотов утрачено. Самое крупное пресноводное озеро Европы ждет Вас! Озеро богато рыбой - лосось, форель, сиг, ряпушка, судак, лещ, окунь, плотва, щука, корюшка и т.д. Побывав один раз на Ладоге, Вы обязательно захотите приехать ещё. P.S. также на нашем сайте Вы можете ознакомиться со статьей "Топонимика Карельского перешейка" и выбрать разнообразные маршруты активного отдыха. E-mail: pohjala
 pohjala.ru | ||
